Thailand News Blog

Am 20. Juni gingen tausende Menschen in Bangkok auf die Straße. Den Anlass für den Protest gab die sogenannte „Volksallianz für Demokratie“ wegen der hohen Inflation durch gestiegene Sprit-, Reis und Lebensmittelpreise. Die Allianz macht unter anderen Ministerpräsident Samak Sundaravej dafür verantwortlich, welcher mit dem ehemaligen wegen Korruption zurückgetretenen Premierminister Thaksin im engen Kontakt steht. 10.000 Demonstranten fordern nun den Rücktritt Sundaravej und stürmten das Regierungsgebäude in Bangkok. Dabei kam es zu einigen Verletzungen. Ein neuer Militärputsch wird aber ausgeschlossen. Die Frage ist, wie lange …

Weitere Infos zum Massenprotest auf n-tv

Nachtrag:

Ein freiwilliger Rücktritt Samaks sowie ein neuer Putsch sind weiterhin kein Thema. Samak Sundaravej stellte sich einem Misstrauensvotum vor dem Parlament, welches sehr wahrscheinlich zu seinen Gunsten entschieden wird, da er mit seinen Anhänger etwa zwei Drittel der 480 Sitze im Unterhaus kontrolliert. Die PAD geht von einem politischen Spiel Samaks aus, der sich nicht dem Druck der Demonstranten beugen will.

Ausländer (auch Farangs, wie die Thais sagen), die in Thailand leben oder Urlaub machen, sollten einige Verhaltensregeln kennen. Diese Regeln können sehr hilfreich beim Umgang mit den Thais sein. Wer ihre Kultur und Lebensart besser versteht, wird es auch einfacher haben, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Farangs, welche die thailändische Kultur nicht respektieren, werden in Thailand nicht akzeptiert. Die Thais sind sehr stolz auf die in Jahrhunderten gewachsenen Werte ihrer Gesellschaft.

Das Gesicht verlieren

Eines der schlimmsten Dinge für einen Thai ist es, das Gesicht zu verlieren. Das passiert bei respektlosen Verhalten und bei Missachtung kultureller Geflogenheiten. Niemand möchte mit diesen Menschen etwas zu tun haben. Also machen die Thailänder alles um das Gesicht nicht zu verlieren. Das geht soweit, dass sie Fehler nicht einsehen und bei Unwissenheit lieber lügen, als diese zuzugeben. Die Furcht vor sozialer Ausgrenzung ist zu groß. Bei Ausländer haben die Thais etwas Verständnis, wenn einige Verhaltensregeln noch nicht sofort eingehalten werden. Aber man sollte es nicht auf die Spitze treiben.

Klotzen statt Kleckern 

Auch wenn in Thailand viele Menschen sehr arm sind, befindet sich das Land im wirtschaftlichen Aufschwung. Einige Thais können davon profitieren und erlangen dadurch materiellen Wohlstand. Wer in Thailand Geld hat, zeigt es auch. Es wird geklotzt statt gekleckert. Das ist kein Anzeichen von Angeberei, wie es in Deutschland gern behauptet wird, sondern in Thailand ganz normal. Es ist bekannt, dass die Thais im „Hier und Jetzt“ leben und jeden Tag genießen, als sei es der letzte. So wird jeder Sparfuchs auch gern als „khii niau“ bezeichnet, was soviel wie „Geizhals“ bedeutet.

Kritik 

In der thailändischen Gesellschaft wird Kritik soweit es geht vermieden. Das spiegelt sich in allen Lebensformen der Thais wieder. Dem Gegenüber wegen einer anderen Meinung bloß zu stellen, gehört nicht zum guten Ton und würde eine unbehagliche Atmosphäre schaffen. So wird lieber mit netten Worten artikuliert, als jemanden durch Kritik persönlich anzugreifen. Das alles dient in erster Linie zum Selbstschutz. Wenn Kritik, dann wird lieber mit den Freunden getratscht bis sich die Balken biegen.

-

Stimme 

Thais sprechen nicht laut, es sei denn, sie haben Spaß mit Freunden, da wird auch gern etwas lauter gesprochen. Ausländer dagegen neigen oft dazu sehr laut zu sprechen. Das führt oft dazu, dass Thais erschrecken und die Situation falsch einschätzen.

Lächeln 

Das Lachen gehört zu Thailand, wie der Reis. Das Lächeln ist als Geste zu verstehen. Man will dem Gegenüber damit freundlich stimmen und nicht auslachen. Es dient dazu, um die Situation aufzulockern. Wenn jemand einen anlächelt und man zurücklächelt, entsteht eine gute Atmosphäre und das ist was die Thais lieben.

Begrüßung 

Die zusammengelegten Hände sind die traditionelle Begrüßung, aber auch Danksagung und Entschuldigung der Thais. Dabei gibt es verschiedene Formen der Begrüßung, je nach Rang in der Gesellschaft. So zum Beispiel haben Mönche in Thailand einen hohen Rang und werden zusammen mit einem Kopf senken begrüßt. Aber auch wenn man Ältere, Vorgesetzte oder die königliche Familie begrüßt wird der Kopf gesenkt. Wenn man als Farang diese Geste der Begrüßung praktiziert, freuen sich die Thais und man hat es einfacher mit Ihnen.

Füße und Schuhe 

Dazu hatte ich bereits in diesem Beitrag etwas geschrieben. Die Füße gelten in Thailand als unrein und somit sollte man es vermeiden, dem Gegenüber die Füße zu zeigen. In Thailand gilt alles worauf man läuft, ebenfalls als unrein. Daher sollte man, bevor man ein Haus oder Tempel betritt, die Schuhe ausziehen. Außerdem sagt man, es bringt Unglück ein Haus mit Schuhe zu betreten. Wenn Farangs ebenfalls ihre Schuhe ausziehen, ist es ein Zeichen der Höflichkeit.

Handgesten 

Auf Handgesten legen die Thais ebenfalls viel Wert. So ist es tabu seinen Partner mit der Hand zärtlich in der Öffentlichkeit zu berühren. Auch ähnliche Gesten der Zuneigung sollten lieber zu Hause bleiben. Die linke Hand gilt in Thailand als unsauber. Die Thais reinigen sich oft mit der linken Hand nach dem Toilettengang. So übergibt man dem Gegenüber keine Dinge mit der linken Hand, sondern mit der rechten. Auch winkt man eher mit der rechten Hand, als mit der linken. Dabei wird die Handfläche nach unten gehalten.

Bekleidung 

Die Thais legen sehr viel Wert auf Kleidung. So sagt man in Thailand, wenn sich jemand „schäbig“ anzieht, dass er kein Geld hat. Ganz besonders wichtig ist auch, dass die Kleidung sauber ist. So wird jeden Tag etwas anderes angezogen. In Thailand ist es tabu, sich leicht bekleidet in der Öffentlichkeit zu zeigen. Auch Farangs sollten sich daran halten.

Trinkgelder 

In thailändischen Restaurants sollte man Trinkgelder geben. Ansonsten wird auch gern behauptet der Farang sei geizig. Das kann für Thai-Freunde peinlich sein. Auch die Thais geben im Restaurant Trinkgelder. Bei Garküchen oder Straßenverkäufern werden Trinkgelder nicht erwartet.

Tags: Kultur

… war gestern auf unserem Speiseplan. Ich kann nur sagen … lecker.

Tags: Fisch

Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) organisiert zur Zeit einen Video-Wettbewerb, an dem Touristen aus aller Welt teilnehmen können. Die aktuelle Kampagne „Amazing Thailand“ hat das Ziel möglichst viele Touristen nach Thailand zu locken. Alle Teilnehmer haben die Chance bis zu 200.000 Baht (4.000 Euro) und weitere kleinere Preise für das beste Thailand-Video zu gewinnen, wie z. B. eine Sony Videokamera und ein Sony Mobiltelefon. Die Videos dürfen nicht länger als drei Minuten sein und müssen auf der Website: http://amazingexperience.tourismthailand.org hochgeladen werden. Anschließend können die Besucher die Videoclips bewerten. Daraus wird dann eine Topliste erstellt. Alle Videos, die bis zum 31. Juni 2008 hochgeladen wurden, nehmen am Wettbewerb teil. Der Zeitraum für die Bewertungen läuft bis zum 31. Juli 2008. Ich werde das Gewinner-Video später hier im Blog veröffentlichen. Allen Teilnehmer viel Erfolg!

Tags: Amazing Thailand

Wie in Deutschland braucht man auch hier Thailand einen Führerschein. Wenn man früher noch ohne gut über die runden gekommen ist, ist es heute etwas schwieriger geworden. Die Führerscheinkontrollen nehmen in Thailand zu. Sicherlich fallen die Strafen im Gegensatz zu Deutschland immer noch wesentlich milder aus. Aber dennoch, wer will schon immer 200 Baht bezahlen und lange Diskussionen mit der Polizei haben. Gestern haben sie mich zweimal angehalten. Fakt ist, den deutschen Führerschein können die thailändischen Beamten nicht lesen! Jetzt ist aber Schluss damit. Seit gestern bin ich stolzer Besitzer eines thailändischen Führerscheins (Plastikkarte) für Auto und Motorrad (jeweils eine Karte).

-

Was braucht man für das Umschreiben des deutschen Führerscheins:

• Führerschein natürlich
• Reisepass
• Visum mit Einreisestempel
• Meldebestätigung, z. B. Hausregistrierung (auch vom thailändischen Ehepartner möglich!)
• Gesundheitscheck (kann man in jedem Krankenhaus für 30 Baht kaufen)
• 2 Passfotos
• 500 Baht Bearbeitungsgebühr

Das alles zweimal kopieren und zum Immigration Office mitnehmen. Dort bekommt man ein Führerscheinlegitimierungsschreiben, was erstmals als Führerscheinersatz gilt. Dieses Schreiben also im Auto lassen, falls man kontrolliert wird.

Weiter geht’s dann zur Führerscheinstelle (dort wo die Führerscheine ausgestellt werden) und füllt dort jeweils einen Antrag für Auto und einen für Motorrad aus. Zusammen mit den o. g. Unterlagen und 360 Baht in die Schlange stellen und warten, bis man dran ist. Das kann aber dauern. Dann werden vor Ort zwei Fotos gemacht und den Führerschein kann man gleich mitnehmen. Der Führerschein gilt für ein Jahr. Danach muss man noch mal zur Führerscheinstelle, um diesen für weitere fünf Jahre zu verlängern. Ich wünsche allen eine gute Fahrt!

Tags: Führerschein

Nun ist es wieder soweit. Die Fussball EM 2008 hat begonnen. Die UEFA Fussball EM findet in Österreich und der Schweiz statt. Das schöne ist, alle Spiele werden auch hier in Thailand auf Thai TV live übertragen. Nur fünf Stunden später als in Deutschland. So sah ich das gestrige Spiel Deutschland-Polen um 1.45 Uhr und bin in der zweiten Halbzeit aus Müdigkeit beinahe eingeschlafen (nicht wegen dem Spiel – das war klasse!). 

Alle Spiele werden abwechselnd auf den Thai TV Channels 7 und 9 übertragen. Thai TV ist das öffentliche Fernsehen in Thailand, was jeder kostenlos empfangen kann, z. B. mit einem digitalen Satelliten Receiver (SAMART Compact DTH). Dieser kostet mit Decoder, Schüssel und Montage einmalig 5.000 Baht oder mit UBC (Pay-TV) ab monatlich 500 Baht.

Damit wir auch in Thailand kein Spiel verpassen, hat Gibert die folgende Zusammenstellung der ersten Gruppenspiele mit Datum, Uhrzeit und TV-Kanal gemacht.  Check it out!

EURO 2008 Gruppenspiele

Tags: Fussbal EM 2008

Ein schönes Motiv, was ich gestern mal schnell “geknippst” habe. Aktion “Hausbau” ohne Netz und doppelten Boden mit dem Ziel schnell fertig zu werden. Große Ansprüche darf man in Thailand nicht stellen, wenn es ums Haus bauen geht. Wir haben uns nun bestimmt an die 25 Häuser angeschaut und haben große Unterschiede in punkto Qualität festgestellt. Wenn man nicht permanet vor Ort ist und “Dies und Das” ausbessern lässt, hat man später eine reine “Bruchbude”.

Tags: Hausbau

Na das ist doch mal eine lustige Geschichte, die ich im Pattaya Blatt gelesen habe. Da gibt es einen Mann, Satien Kenkudlung, welcher eine Pythonschlange geheiratet hat. Er glaubt, er ist mit der Schlange seelenverwandt und ein alter Geist schließt den Bund zu ihr. Doch die Schlange sah das anders und verließ den Ehemann. Angeblich legte sie zuvor noch ein Ei für ihm. Das Ei will Satien aber selbst ausbrühten, da es die Frucht der Ehe zwischen ihm und der Schlange sei. Experten sehen das aber etwas anders und glauben die Geschichte nicht. Aus Angst man nehme ihm die Schlange weg, hat er wohl für das Verschwinden gesorgt. Weiterhin legen Schlangen bis zu 50 Eier und verlassen diese nicht. Wie auch immer. Auf jeden Fall ist Satien Kenkudlung jetzt überall in Thailand bekannt. Sogar ”The Nation“ hat über ihn berichtet. Ich wünsche Satien alles Gute als Schlangenvater und hoffentlich ist es kein „faules Ei“.

Wenn wir bei BIG C einkaufen gehen, essen wir meistens danach noch eine Kleinigkeit. Diesmal habe ich mir für 30 Baht (das sind 60 Cent) Fried Curry Chicken bestellt. Ein leckerer Snack zwischendurch. Das Essen wurde vor unseren Augen frisch zubereitet. Dazu gab es Reis – wie so oft in Thailand. Das Rezept habe ich leider nicht bzw. wir haben das Gericht noch nicht selbst gekocht. Vielleicht hat es ja einer von euch?