Aug 29 2009
Thai schreiben lernen
Es ist schon spät in Thailand – und außerdem Samstag. Aber, damit ihr nach wie vor etwas zum lesen habt, schreibe ich, was ich zur Zeit alles mache. Im großen und ganzen ist alles beim “alten” - ich arbeite an einigen Web-Projekten, mache regelmäßig Sport, beschäftige mich mit Bel (unserer Hündin) usw. Vor einigen Tagen war ich beim Bowling – nicht schlecht gespielt – und in einer Sauna – über die ich ein anderes Mal mehr schreiben werde.
Doch mit einer Sache beschäftige ich mich zur Zeit intensiver - mit dem Thai lernen. Ich habe ja den besten Lehrer, den man haben kann: meine Frau. Ich habe mir vorgenommen jeden Tag 10 Vokabeln zu lernen. Dazu kommt, dass Ning mir ein Schulheft zum Thai schreiben, gekauft hat. Thailändisch zu schreiben ist nicht einfach. Doch wenn ich einen Buchstaben 81-mal schreibe, kann ich mich gut daran erinnern. Aber warten wir mal ab. Ich bin noch am Anfang. Ganze Sätze etc. kann ich noch nicht schreiben, geschweige meinen Namen. Aber das wird sich bald ändern (hoffe ich zumindest). Für die Vokabeln habe ich mir ein Whiteboard gekauft, wo mir Ning in Deutsch gelernte Vokabeln drauf schreibt, die ich dann übersetzen muss (auf dem Foto sind einige Schreibfehler ich weiß). Für jedes Wort, was ich lerne, stelle ich mir ein Bild vor, oder irgendetwas anderes, um mich daran zu erinnern. Beispielsweise bei “gap”, denke ich immer an dieses Party-Bier, welches in der deutschen Werbung rauf und runter lief – auch wenn das mit “c” geschrieben wird. Ist schon komisch – aber es funktioniert bei mir (nicht lachen).
Wer etwas länger in Thailand ist, wird vielleicht genauso genervt sein, kaum ein Wort zu verstehen, und anfangen Thai zu lernen. Es ist wirklich nicht einfach, aber jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt (chinesisches Sprichwort). In diesem Sinne, bis bald.
David
PS: 2 Fotos




Ich bin seit einigen Tagen wieder zurück in Thailand. Es war schön wieder Familie und Freunde zu treffen. Einige Tage war ich sogar in meiner Wohnung, wo zur Zeit meine Schwester wohnt. Es ist schon komisch, wenn man nach Hause kommt. Ich hatte wirklich viel Spaß in Berlin. Umso mehr habe ich mich gefreut, wieder nach Thailand zu fliegen, wo ich mich mit meiner Frau in Bangkok getroffen habe.





